Beszámoló a Braille-bizottság ünnepi üléséről

Beszámoló a Braille-bizottság ünnepi üléséről

Öt éve alakult meg és végzi munkáját a Braille-bizottság. Március 21-én a bizottság tagjai és az MVGYOSZ képviselői ünnepi ülést tartottak az MVGYOSZ kiselőadó termében.
Az elnök, Bieber Mária megnyitójában köszöntötte az egybegyűlteket: dr. Nagy Sándort, az MVGYOSZ elnökét, Angyal Gábort, az MVGYOSZ szakmai vezetőjét, Lipóczki Zoltánt, nonprofit-menedzsert, Szuhaj Mihályt, az „Informatika a Látássérültekért" Alapítvány elnökét, valamint a bizottság tagjait.
Dr. Nagy Sándor elismerően szólt a bizottság munkájáról, tevékenységéről és hatékonyságáról.
Ezt követően Kuminka Györgyné röviden összefoglalta az elmúlt öt év eddigi munkáját, fontosabb eseményeit. A bizottságot heten alapították: Bieber Mária, Borbély Lajosné, Görgényi Miklós, Péter Zsigmond, Takács Péter, Varró Attila és Kuminka Györgyné. Később Rozemberczki Zoltán, Torma Zsolt és Flamich Mária is csatlakoztak. Közülük Rozemberczki Zoltán most is tagja a bizottságnak. Németh Orsolya, Hofmann Rita és dr. Simon Gergely, megfigyelőként több ülésen részt vettek.
A bizottságot a változtatások szükségessége hívta életre, mivel 60 éve nem történtek módosítások a Braille-írásban. A matematikai és az informatikai jelölések fejlődést mutattak, az irodalmi pontírásban viszont semmi sem változott. Továbbá igény mutatkozott a sík- és a Braille-írásrendszer egymáshoz való közelítésére, amelyek ugyancsak a módosításokat sürgették.
2012. február 24-én nagyszabású konferenciát rendezett a bizottság a Vakok Általános iskolája Nádor termében, ahol bemutatták eredményeiket. Az évek során szoros együttműködést alakítottak ki az „Informatika a Látássérültekért" Alapítvánnyal, valamint a Duxbury céggel. Bieber Mária a Braille-írás használatáról végzett felmérést a Vakok és Gyengénlátók Általános Iskolájában, a Gyengénlátók Általános Iskolájában és a Vakok Batthyány László Római Katolikus Gyermekotthonában.
A teljesírást 2012-ben módosították, a tervezeti javaslatot az Országos Elnökség határozatban fogadta el, majd 2014-ben a kis rövidírással kapcsolatos változtatásokat is támogatták. A Braille-feliratokról állásfoglalást készítettek az akadálymentesítési csoport számára, amely az MVGYOSZ honlapján megtalálható.
Ezt követően Péter Zsigmond az aktuális feladatokat foglalta össze. A bizottságnak a jövőben foglalkoznia kell a Duxbury magyar nyelvű fordítótáblájának elkészítésével, a gyógyszeres dobozok feliratának egységesítésével, az MTA-nak a Braille-írásról szóló melléklet elkészítésével, a számítástechnikában használt jelek áttekintésével, a Braille-kotta kérdésével és a Braille-feliratok minőségének javításával, a pontírás népszerűsítésével. Hamarosan elkészül és megjelenik Bieber Mária pontírásról szóló ismeretterjesztő könyve. Az ülés végén Berta Edina az ingyenes Braille-music-editor-lite kotta programról tartott rövid bemutatót.
A Vakok Világa nevében további eredményes munkát kívánok.

Kovács Judit

Vakok Világa 2016. május